{"id":94159,"date":"2026-02-12T07:30:55","date_gmt":"2026-02-12T07:30:55","guid":{"rendered":"https:\/\/goldcandle.com\/gold-candle-accepte-dacquerir-miniere-fokus-renforcant-considerablement-sa-presence-en-abitibi\/"},"modified":"2026-05-15T20:46:52","modified_gmt":"2026-05-15T20:46:52","slug":"gold-candle-accepte-dacquerir-miniere-fokus-renforcant-considerablement-sa-presence-en-abitibi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/goldcandle.com\/fr\/gold-candle-accepte-dacquerir-miniere-fokus-renforcant-considerablement-sa-presence-en-abitibi\/","title":{"rendered":"Gold Candle accepte d\u2019acqu\u00e9rir Mini\u00e8re Fokus, renfor\u00e7ant consid\u00e9rablement sa pr\u00e9sence en Abitibi"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-margin-top:5%;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:calc( 1200px + 80px );margin-left: calc(-80px \/ 2 );margin-right: calc(-80px \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:40px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:40px;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:40px;--awb-spacing-left-medium:40px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:40px;--awb-spacing-left-small:40px;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><h4 style=\"text-align: center;\"><strong>Gold Candle accepte d\u2019acqu\u00e9rir Mini\u00e8re Fokus, renfor\u00e7ant consid\u00e9rablement sa pr\u00e9sence en Abitibi<\/strong><\/h4>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>La contrepartie de 0,26\u00a0$ par action repr\u00e9sente une prime de 36,8\u00a0$ par rapport au cours moyen pond\u00e9r\u00e9 en fonction du volume sur 10\u00a0jours des actions de Mini\u00e8re Fokus \u00e0 la TSXV au 11\u00a0f\u00e9vrier\u00a02026.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Le conseil d\u2019administration et le comit\u00e9 sp\u00e9cial de Mini\u00e8re Fokus ont approuv\u00e9 \u00e0 l\u2019unanimit\u00e9 la transaction et recommandent aux actionnaires de Fokus de voter en faveur de celle-ci.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Cette acquisition permettra d\u2019augmenter les ressources min\u00e9rales pr\u00e9sum\u00e9es de Gold Candle de 1,4\u00a0million d\u2019onces d\u2019or <\/em><em>et d\u2019\u00e9tendre son enveloppe fonci\u00e8re \u00e0 plus de 20\u00a0000\u00a0hectares en Abitibi.<\/em><\/p>\n<p>(Tous les montants sont exprim\u00e9s en dollars canadiens, sauf indication contraire.) <strong>ROUYN-NORANDA (QU\u00c9BEC) et TORONTO (ONTARIO), le 12\u00a0f\u00e9vrier\u00a02026<\/strong> \u2013 Corporation Mini\u00e8re Fokus (\u00ab\u00a0<strong>Fokus<\/strong>\u00a0\u00bb) (TSXV\u00a0: FKM) (OTCQB\u00a0: FKMCF) et Gold Candle Ltd. (\u00ab\u00a0<strong>Gold Candle<\/strong>\u00a0\u00bb) ont annonc\u00e9 aujourd\u2019hui avoir conclu une convention d\u2019arrangement d\u00e9finitive dat\u00e9e du 11\u00a0f\u00e9vrier\u00a02026 (la \u00ab\u00a0<strong>convention d\u2019arrangement<\/strong>\u00a0\u00bb) aux termes de laquelle Gold Candle acquerra la totalit\u00e9 des actions ordinaires \u00e9mises et en circulation du capital de Fokus (les \u00ab\u00a0<strong>actions<\/strong>\u00a0\u00bb) par l\u2019entremise d\u2019un plan d\u2019arrangement dans le cadre d\u2019une transaction enti\u00e8rement en esp\u00e8ces qui valorise le capital de Fokus \u00e0 65\u00a0millions de dollars (la \u00ab\u00a0<strong>transaction<\/strong>\u00a0\u00bb). La transaction procure une valeur imm\u00e9diate aux actionnaires de Fokus (les \u00ab\u00a0<strong>actionnaires<\/strong>\u00a0\u00bb) gr\u00e2ce \u00e0 la r\u00e9alisation d\u2019une prime importante. Parall\u00e8lement, Gold Candle renforcera davantage sa pr\u00e9sence dans la r\u00e9gion de l\u2019Abitibi gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019ajout des ressources min\u00e9rales en or pr\u00e9sum\u00e9es de Fokus, qui s\u2019\u00e9l\u00e8vent \u00e0 1,4\u00a0million d\u2019onces (41,2\u00a0millions de tonnes \u00e0 1,07\u00a0gramme d\u2019or par tonne), ainsi que de son enveloppe fonci\u00e8re de 15\u00a0988\u00a0hectares le long de la faille Larder Lake-Cadillac.<\/p>\n<h5>Commentaires du chef de la direction<\/h5>\n<p>Philippe\u00a0MacKay, pr\u00e9sident et chef de la direction de Fokus, a d\u00e9clar\u00e9\u00a0: \u00ab\u00a0<em>Cette transaction constitue un r\u00e9sultat exceptionnel pour les actionnaires de Fokus. Nous sommes fiers de nos r\u00e9alisations, de nos acquisitions fonci\u00e8res et du travail accompli pour faire progresser notre entreprise au cours des derni\u00e8res ann\u00e9es. Nous nous r\u00e9jouissons de voir ces efforts se traduire par une valeur imm\u00e9diate et tangible pour nos actionnaires.\u00a0\u00bb<\/em> Rick\u00a0Howes, chef de la direction de Gold Candle, a d\u00e9clar\u00e9\u00a0: \u00ab\u00a0<em>Nous sommes tr\u00e8s enthousiastes \u00e0 l\u2019id\u00e9e de conclure cette transaction, qui augmentera consid\u00e9rablement notre portefeuille foncier, d\u00e9j\u00e0 important et tr\u00e8s prometteur, le long de l\u2019extension vers l\u2019est de la faille Cadillac de Larder Lake et dans la province de Qu\u00e9bec.<\/em>\u00a0\u00bb \u00ab\u00a0<em>En acqu\u00e9rant le portefeuille de Fokus, nous ajoutons des possibilit\u00e9s \u00e0 court terme \u00e0 notre projet de mise en valeur de la mine Kerr-Addison. Cette acquisition strat\u00e9gique de propri\u00e9t\u00e9s sera imm\u00e9diatement int\u00e9gr\u00e9e \u00e0 nos activit\u00e9s d\u2019exploration, alors que nous nous engageons dans un excitant programme de forage dans l\u2019une des meilleures r\u00e9gions aurif\u00e8res du monde. Nous sommes impatients de tirer parti des excellents r\u00e9sultats d\u2019exploration de Fokus et de ses efforts de mobilisation des parties prenantes.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n<h5>Faits saillants de la transaction<\/h5>\n<ul>\n<li><strong>Contrepartie enti\u00e8rement en esp\u00e8ces\u00a0:<\/strong> Les actionnaires, \u00e0 l\u2019exception des actionnaires participant au roulement (tels que d\u00e9finis ci-dessous), recevront une contrepartie en esp\u00e8ces de 0,26\u00a0$ par action, ce qui leur procurera une valeur et une liquidit\u00e9 imm\u00e9diates.<\/li>\n<li><strong>Prime par rapport au march\u00e9\u00a0:<\/strong> La contrepartie repr\u00e9sente une prime de 33,3\u00a0% par rapport au cours de cl\u00f4ture des actions \u00e0 la Bourse de croissance TSX (la \u00ab\u00a0<strong>TSXV<\/strong>\u00a0\u00bb) le 11\u00a0f\u00e9vrier\u00a02026, ainsi qu\u2019une prime de 36,8\u00a0% par rapport au cours moyen pond\u00e9r\u00e9 en fonction du volume sur 10\u00a0jours des actions \u00e0 la TSXV au 11\u00a0f\u00e9vrier\u00a02026.<\/li>\n<li><strong>Conventions de soutien au vote\u00a0:<\/strong> Tous les administrateurs et les dirigeants de Fokus ont conclu des conventions de soutien au vote avec Gold Candle (les \u00ab\u00a0<strong>conventions de soutien au vote<\/strong>\u00a0\u00bb), s\u2019engageant \u00e0 appuyer la transaction conform\u00e9ment aux modalit\u00e9s qui y sont pr\u00e9vues.<\/li>\n<\/ul>\n<h5>Recommandation du conseil d\u2019administration et du comit\u00e9 sp\u00e9cial<\/h5>\n<p>La convention d\u2019arrangement a \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9e \u00e0 l\u2019unanimit\u00e9 par le conseil d\u2019administration de Fokus (le \u00ab\u00a0<strong>conseil d\u2019administration<\/strong>\u00a0\u00bb) \u00e0 la suite de la recommandation unanime d\u2019un comit\u00e9 d\u2019administrateurs ind\u00e9pendants (le \u00ab\u00a0<strong>comit\u00e9 sp\u00e9cial<\/strong>\u00a0\u00bb), apr\u00e8s que le comit\u00e9 sp\u00e9cial et le conseil d\u2019administration ont chacun d\u00e9termin\u00e9 que la transaction \u00e9tait \u00e9quitable, raisonnable et dans l\u2019int\u00e9r\u00eat sup\u00e9rieur de Fokus. La convention d\u2019arrangement est le r\u00e9sultat d\u2019un processus de n\u00e9gociation exhaustif men\u00e9 dans des conditions de pleine concurrence, sous la supervision et avec la participation du comit\u00e9 sp\u00e9cial, qui a \u00e9t\u00e9 conseill\u00e9 par des conseillers juridiques et financiers ind\u00e9pendants. Le comit\u00e9 sp\u00e9cial a re\u00e7u une attestation d\u2019\u00e9quit\u00e9 de son conseiller financier, Clarus Securities inc. (\u00ab\u00a0<strong>Clarus<\/strong>\u00a0\u00bb), indiquant que la contrepartie devant \u00eatre re\u00e7ue par les actionnaires (\u00e0 l\u2019exception des actionnaires participant au roulement) dans le cadre de la transaction \u00e9tait \u00e9quitable d\u2019un point de vue financier pour ces actionnaires en date du 11\u00a0f\u00e9vrier\u00a02026 et sur la base de diverses hypoth\u00e8ses, restrictions, r\u00e9serves et autres consid\u00e9rations qui y sont \u00e9nonc\u00e9es.<\/p>\n<h5>D\u00e9tails de la transaction<\/h5>\n<p>Aux termes de la transaction, les actionnaires (autres que les actionnaires participant au roulement) recevront 0,26\u00a0$ en esp\u00e8ces pour chaque action d\u00e9tenue. Certains actionnaires, y compris l\u2019ensemble des administrateurs et des dirigeants de Fokus (collectivement, les \u00ab\u00a0<strong>actionnaires participant au roulement<\/strong>\u00a0\u00bb), ont conclu des conventions de roulement avec Gold Candle (les \u00ab\u00a0<strong>conventions de roulement<\/strong>\u00a0\u00bb), en vertu desquelles ils ont convenu de transf\u00e9rer leurs actions \u00e0 Gold Candle en \u00e9change d\u2019actions de Gold Candle. Tous les roulements seront effectu\u00e9s \u00e0 une valeur \u00e9quivalente au prix d\u2019achat en esp\u00e8ces de 0,26\u00a0$ par action. La transaction sera r\u00e9alis\u00e9e au moyen d\u2019un plan d\u2019arrangement en vertu de la <em><i>Loi canadienne sur les soci\u00e9t\u00e9s par actions<\/i><\/em> et constituera un \u00ab\u00a0regroupement d\u2019entreprises\u00a0\u00bb au sens du <em><i>R\u00e8glement\u00a061-101 sur les mesures de protection des porteurs minoritaires de titres lors d\u2019op\u00e9rations particuli\u00e8res<\/i><\/em> (le \u00ab\u00a0<strong>R\u00e8glement\u00a061-101<\/strong>\u00a0\u00bb). La transaction est soumise \u00e0 certaines approbations des actionnaires, notamment\u00a0: (i)\u00a0l\u2019approbation d\u2019au moins 66\u00a0\u2154\u00a0% des voix exprim\u00e9es par les actionnaires, et (ii)\u00a0l\u2019approbation de la majorit\u00e9 des voix exprim\u00e9es par les d\u00e9tenteurs d\u2019actions, \u00e0 l\u2019exclusion des actions d\u00e9tenues par les actionnaires participant au roulement et de tout autre actionnaire devant \u00eatre exclu conform\u00e9ment au R\u00e8glement 61-101, lors d\u2019une assembl\u00e9e extraordinaire des actionnaires convoqu\u00e9e pour examiner la transaction (l\u2019\u00ab\u00a0<strong>assembl\u00e9e<\/strong>\u00a0\u00bb). La transaction doit \u00e9galement \u00eatre approuv\u00e9e par la Cour sup\u00e9rieure du Qu\u00e9bec, qui \u00e9valuera si elle est \u00e9quitable et raisonnable pour les actionnaires. La r\u00e9alisation de la transaction est \u00e9galement soumise au respect d\u2019autres conditions habituelles. Sous r\u00e9serve du respect de toutes les conditions de cl\u00f4ture dans les d\u00e9lais pr\u00e9vus, la transaction devrait \u00eatre conclue au cours du deuxi\u00e8me trimestre de 2026. Aux termes de la convention d\u2019arrangement, et dans certaines circonstances avant d\u2019avoir obtenu l\u2019approbation des actionnaires, le conseil d\u2019administration peut examiner des propositions d\u2019acquisition non sollicit\u00e9es. Si le conseil d\u2019administration d\u00e9termine qu\u2019une proposition d\u2019acquisition constitue une proposition sup\u00e9rieure \u00e0 la transaction (au sens de la convention d\u2019arrangement), il peut, sous r\u00e9serve du droit \u00e0 la contre-proposition en faveur de Gold Candle, retirer, modifier ou amender sa recommandation invitant les actionnaires \u00e0 voter en faveur de la transaction. L\u2019indemnit\u00e9 de rupture de 1,8\u00a0million de dollars \u00e0 la charge de Fokus n\u2019est exigible que dans certaines circonstances habituelles, notamment en cas de r\u00e9siliation de la convention d\u2019arrangement \u00e0 la suite d\u2019un changement dans la recommandation du conseil d\u2019administration, que le comit\u00e9 sp\u00e9cial et le conseil d\u2019administration jugent raisonnable dans les circonstances, suivant les conseils re\u00e7us. La transaction n\u2019est pas soumise \u00e0 une condition de financement. Les actionnaires b\u00e9n\u00e9ficieront du droit \u00e0 la dissidence \u00e0 l\u2019\u00e9gard de la transaction. \u00c0 la suite de la r\u00e9alisation de la transaction, les actions seront radi\u00e9es de la cote de la TSXV, du segment OTCQB de l\u2019OTC Markets Group et de la Bourse de Francfort, et Fokus cessera d\u2019\u00eatre un \u00e9metteur assujetti dans tous les territoires canadiens vis\u00e9s. De plus amples renseignements concernant les modalit\u00e9s de la transaction figurent dans la convention d\u2019arrangement, le mod\u00e8le de convention de soutien au vote et le mod\u00e8le de convention de roulement, qui seront d\u00e9pos\u00e9s publiquement dans le profil SEDAR+ de Fokus \u00e0 l\u2019adresse <a href=\"http:\/\/www.sedarplus.ca.\">www.sedarplus.ca<\/a>. Des renseignements suppl\u00e9mentaires concernant les modalit\u00e9s de la convention d\u2019arrangement, le contexte de la transaction et la justification des recommandations du comit\u00e9 sp\u00e9cial et du conseil d\u2019administration, ainsi qu\u2019une copie de l\u2019attestation d\u2019\u00e9quit\u00e9, seront inclus dans la circulaire d\u2019information de la direction qui sera distribu\u00e9e en vue de l\u2019assembl\u00e9e.<\/p>\n<h5>Placement priv\u00e9 de Gold Candle<\/h5>\n<p>Certains actionnaires de Gold Candle se sont engag\u00e9s \u00e0 acqu\u00e9rir des actions ordinaires de Gold Candle dans le cadre d\u2019un placement priv\u00e9 dont le produit brut total s\u2019\u00e9l\u00e8ve \u00e0 50\u00a0050\u00a0000\u00a0$, somme qui servira \u00e0 financer une partie de la transaction. Le placement priv\u00e9 est subordonn\u00e9 \u00e0 la cl\u00f4ture de la transaction et consistera en l\u2019\u00e9mission de 18,2\u00a0millions d\u2019actions ordinaires du capital de Gold Candle au prix de 2,75\u00a0$ par action. Gold Candle devrait compter environ 220\u00a0millions d\u2019actions ordinaires en circulation apr\u00e8s la r\u00e9alisation du placement, \u00e0 l\u2019exclusion des actions \u00e9mises en vertu des conventions de roulement. Cette mobilisation de fonds b\u00e9n\u00e9ficie d\u2019un soutien massif de la part des actionnaires actuels de Gold Candle, y compris le conseil d\u2019administration de Gold Candle, et t\u00e9moigne de l\u2019appui de Gold Candle \u00e0 la transaction.<\/p>\n<h5>Personne qualifi\u00e9e<\/h5>\n<p>Les renseignements scientifiques et techniques contenus dans le pr\u00e9sent communiqu\u00e9 ont \u00e9t\u00e9 examin\u00e9s et approuv\u00e9s par Philippe\u00a0MacKay, ing., pr\u00e9sident et chef de la direction de Fokus. M.\u00a0MacKay est une personne qualifi\u00e9e au sens du R\u00e8glement\u00a043-101 et un ing\u00e9nieur professionnel inscrit \u00e0 l\u2019<em>Ordre des ing\u00e9nieurs du Qu\u00e9bec<\/em> (OIQ). M.\u00a0MacKay consent \u00e0 la publication du pr\u00e9sent communiqu\u00e9 et certifie que les renseignements qui y figurent sont pr\u00e9sent\u00e9s de mani\u00e8re juste et qu\u2019ils refl\u00e8tent fid\u00e8lement les renseignements scientifiques et techniques qui y sont divulgu\u00e9s.<\/p>\n<h5>Rapport technique<\/h5>\n<p>Des renseignements scientifiques et techniques suppl\u00e9mentaires concernant le projet Galloway figurent dans le rapport technique <i>NI 43-101 Technical Report and Mineral Resource Estimate for the Galloway Project, Qu\u00e9bec, Canada<\/i>, dat\u00e9 du 7\u00a0mai\u00a02023 (avec une date d\u2019entr\u00e9e en vigueur du 21\u00a0mars\u00a02023), pr\u00e9par\u00e9 par InnovExplo et r\u00e9dig\u00e9 par Alain\u00a0Carrier, M.\u00a0Sc., g\u00e9o., Olivier\u00a0Vadnais-Leblanc, g\u00e9o., Marc\u00a0R.\u00a0Beauvais, ing., et David\u00a0Le\u00a0Tourneux, ing., M.\u00a0Sc. Ce rapport peut \u00eatre t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 sur SEDAR+.<\/p>\n<h5>\u00c0 propos de Corporation Mini\u00e8re Fokus<\/h5>\n<p>Fokus est une soci\u00e9t\u00e9 mini\u00e8re sp\u00e9cialis\u00e9e dans l\u2019acquisition et l\u2019exploration de gisements de m\u00e9taux pr\u00e9cieux dans la r\u00e9gion de l\u2019Abitibi, au Qu\u00e9bec. Le projet phare de Fokus, le projet Galloway, est situ\u00e9 \u00e0 environ 20\u00a0km \u00e0 l\u2019ouest de Rouyn-Noranda, juste au nord de la faille Cadillac-Larder Lake. Le projet Galloway, d\u00e9tenu \u00e0 100\u00a0%, rec\u00e8le des ressources min\u00e9rales pr\u00e9sum\u00e9es de 1,42\u00a0million d\u2019onces d\u2019or (41\u00a0195\u00a0000 tonnes \u00e0 une teneur d\u2019or de 1,07\u00a0g\/t) \u00e0 1\u00a0750\u00a0$US l\u2019once. L\u2019enveloppe fonci\u00e8re de Fokus couvre un total de 15\u00a0988\u00a0hectares le long de la faille Cadillac-Larder Lake et comprend neuf propri\u00e9t\u00e9s d\u00e9tenues \u00e0 100\u00a0%\u00a0: Galloway, Cadillac\u00a0Break, Lucky\u00a0Break, Wasa\u00a0Creek, Wasa\u00a0East, Silidor, Stadacona-East, Deep et Dufay, ainsi qu\u2019une participation de 40\u00a0% dans la propri\u00e9t\u00e9 Capricorn.<\/p>\n<h5>\u00c0 propos de Gold\u00a0Candle\u00a0Ltd.<\/h5>\n<p>Gold\u00a0Candle\u00a0Ltd. est une soci\u00e9t\u00e9 d\u2019exploration mini\u00e8re canadienne priv\u00e9e r\u00e9gie par les lois de l\u2019Ontario, dirig\u00e9e par une \u00e9quipe diversifi\u00e9e et exp\u00e9riment\u00e9e de professionnels de l\u2019exploitation mini\u00e8re. En 2015, Gold\u00a0Candle a acquis des concessions mini\u00e8res sur l\u2019ancienne mine d\u2019or Kerr-Addison et ses environs, dans le canton de McGarry, situ\u00e9 dans le district de Timiskaming, en Ontario. Gold\u00a0Candle s\u2019engage \u00e0 faire preuve de responsabilit\u00e9 dans l\u2019exploration mini\u00e8re de mani\u00e8re \u00e0 g\u00e9n\u00e9rer des retomb\u00e9es positives pour les communaut\u00e9s locales, les employ\u00e9s et des actionnaires, dans le respect des personnes et l\u2019environnement.<\/p>\n<h5>Conseillers<\/h5>\n<p>Bennett\u00a0Jones S.E.N.C.R.L. agit \u00e0 titre de conseiller juridique pour Fokus, et Lavery, de Billy S.E.N.C.R.L. agit \u00e0 titre de conseiller juridique pour le Comit\u00e9 sp\u00e9cial. Clarus agit \u00e0 titre de conseiller financier pour le comit\u00e9 sp\u00e9cial et a fourni une attestation d\u2019\u00e9quit\u00e9 \u00e0 ce dernier. Goodmans\u00a0s.r.l. agit \u00e0 titre de conseiller juridique pour Gold\u00a0Candle.<\/p>\n<h5>Mise en garde concernant les \u00e9nonc\u00e9s prospectifs<\/h5>\n<p>Le pr\u00e9sent communiqu\u00e9 contient des \u00e9nonc\u00e9s prospectifs au sens de la l\u00e9gislation canadienne en valeurs mobili\u00e8res applicable. Les \u00e9nonc\u00e9s et renseignements prospectifs se reconnaissent g\u00e9n\u00e9ralement par l\u2019utilisation de termes prospectifs comme \u00ab\u00a0pouvoir\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0devoir\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0s\u2019attendre\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0avoir l\u2019intention\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0estimer\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0pr\u00e9voir\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0croire\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0continuer\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0planifier\u00a0\u00bb, employ\u00e9s au futur ou au conditionnel, ou d\u2019autres termes semblables. Les renseignements prospectifs contenus dans le pr\u00e9sent communiqu\u00e9 ont pour but d\u2019aider les lecteurs \u00e0 comprendre les attentes actuelles et les plans de la direction concernant l\u2019avenir. Les lecteurs sont avertis que ces renseignements peuvent ne pas convenir \u00e0 d\u2019autres fins. Les renseignements prospectifs peuvent comprendre, sans s\u2019y limiter, les d\u00e9clarations concernant la r\u00e9alisation de la transaction selon les modalit\u00e9s et le calendrier pr\u00e9vus, voire sa r\u00e9alisation tout court; les avantages pr\u00e9vus de la transaction; le calendrier pr\u00e9vu pour l\u2019obtention des approbations n\u00e9cessaires des actionnaires et des tribunaux; la date pr\u00e9vue de l\u2019assembl\u00e9e; la cl\u00f4ture pr\u00e9vue de la transaction, la radiation des actions de la cote et la perte du statut d\u2019\u00e9metteur assujetti par Fokus; ainsi que d\u2019autres d\u00e9clarations qui ne constituent pas des faits historiques. Les \u00e9nonc\u00e9s prospectifs portent sur des \u00e9v\u00e9nements ou des r\u00e9sultats futurs et refl\u00e8tent les attentes ou les croyances de Fokus ou de Gold Candle, selon le cas, concernant ces \u00e9v\u00e9nements futurs. Les \u00e9nonc\u00e9s prospectifs comprennent, sans toutefois s\u2019y limiter, les d\u00e9clarations concernant l\u2019ex\u00e9cution et au calendrier de la transaction; l\u2019approbation par les actionnaires; le respect des conditions pr\u00e9alables \u00e0 la transaction; les forces, les caract\u00e9ristiques et le potentiel de la transaction; le calendrier pr\u00e9vu pour l\u2019obtention des approbations des actionnaires et des tribunaux; l\u2019incidence de la transaction sur les actionnaires et les autres parties prenantes; ainsi que les autres avantages pr\u00e9vus de la transaction. De par leur nature m\u00eame, les \u00e9nonc\u00e9s prospectifs comportent des risques, des incertitudes et d\u2019autres facteurs connus et inconnus qui peuvent faire en sorte que nos r\u00e9sultats, rendements ou r\u00e9alisations r\u00e9els diff\u00e8rent sensiblement des r\u00e9sultats, rendements ou r\u00e9alisations futurs exprim\u00e9s ou implicites par les \u00e9nonc\u00e9s prospectifs. Ces facteurs comprennent notamment les risques li\u00e9s \u00e0 la non-obtention des approbations des actionnaires, des tribunaux e des organismes de r\u00e9glementation et autres autorisations n\u00e9cessaires \u00e0 la r\u00e9alisation de la transaction, \u00e0 la pr\u00e9sentation par un tiers d\u2019une proposition sup\u00e9rieure \u00e0 celle de la transaction, ainsi qu\u2019\u00e0 la r\u00e9alisation de la convention d\u2019arrangement dans certaines circonstances. Les renseignements prospectifs sont fond\u00e9s sur des hypoth\u00e8ses, des estimations, des attentes, des analyses et des opinions raisonnables de la direction des parties, qui sont fond\u00e9es sur l\u2019exp\u00e9rience et la perception de ces directions quant aux tendances, aux conditions actuelles et aux d\u00e9veloppements pr\u00e9vus, ainsi que sur d\u2019autres facteurs que les directions estiment pertinents et raisonnables dans les circonstances, mais qui peuvent s\u2019av\u00e9rer inexacts. Ces facteurs comprennent notamment\u00a0: les risques li\u00e9s \u00e0 l\u2019int\u00e9gration des activit\u00e9s; les fluctuations de la conjoncture macro\u00e9conomique; les fluctuations des march\u00e9s des valeurs mobili\u00e8res; les fluctuations des prix au comptant et \u00e0 terme du cuivre ou de certaines autres mati\u00e8res premi\u00e8res; les changements dans les gouvernements nationaux et locaux, la l\u00e9gislation, la fiscalit\u00e9, les contr\u00f4les, la r\u00e9glementation et la situation politique ou \u00e9conomique; les risques et les dangers associ\u00e9s aux activit\u00e9s d\u2019exploration, de mise en valeur et d\u2019exploitation miniers (y compris les risques environnementaux, les accidents industriels, les pressions inhabituelles ou inattendues des formations, les effondrements et les inondations); les \u00e9carts entre les rendements m\u00e9tallurgiques r\u00e9els et estim\u00e9s; l\u2019incapacit\u00e9 d\u2019obtenir une assurance ad\u00e9quate pour couvrir les risques et les dangers; la pr\u00e9sence de lois et de r\u00e8glements susceptibles d\u2019imposer des restrictions \u00e0 l\u2019exploitation mini\u00e8re; les relations avec les employ\u00e9s; les relations avec les communaut\u00e9s locales et les populations autochtones, ainsi que les revendications de ces derni\u00e8res; la hausse des co\u00fbts li\u00e9s aux intrants miniers et \u00e0 la main-d\u2019\u0153uvre; la nature sp\u00e9culative de l\u2019exploration et de l\u2019exploitation mini\u00e8res (y compris les risques li\u00e9s \u00e0 l\u2019obtention des licences, des permis et des approbations n\u00e9cessaires des autorit\u00e9s gouvernementales); et les titres de propri\u00e9t\u00e9. Les renseignements prospectifs contenus dans le pr\u00e9sent communiqu\u00e9 sont fournis \u00e0 la date des pr\u00e9sentes. Ni Fokus ni Gold Candle ne s\u2019engagent \u00e0 mettre \u00e0 jour ou \u00e0 r\u00e9viser les renseignements prospectifs par suite d\u2019\u00e9l\u00e9ments nouveaux, d\u2019\u00e9v\u00e9nements futurs ou autrement, sauf si les lois applicables l\u2019exigent.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">* * *<\/p>\n<p><em>La TSXV et son fournisseur de services de r\u00e9glementation (tel que ce terme est d\u00e9fini dans les politiques de la TSXV) d\u00e9clinent toute responsabilit\u00e9 quant \u00e0 la pertinence et \u00e0 l\u2019exactitude du pr\u00e9sent communiqu\u00e9.<\/em><\/p>\n<h5>Renseignements suppl\u00e9mentaires\u00a0:<\/h5>\n<p><strong>Corporation Mini\u00e8re Fokus <\/strong>Philippe\u00a0MacKay, ing., MBA<br \/>\nPr\u00e9sident et chef de la direction T\u00e9l.\u00a0: 514\u00a0974-4349 Courriel\u00a0: pmackay@fokusmining.com <strong>Gold Candle Ltd. <\/strong>Hannes\u00a0Portmann Chef de la direction financi\u00e8re T\u00e9l.\u00a0: 416\u00a0303-1511 Courriel\u00a0: hportmann@goldcandle.com<\/p>\n<hr \/>\n<h4 style=\"text-align: center;\"><strong>GOLD CANDLE LTD. [Please delete this text] CONVIENT D&rsquo;ACQU\u00c9RIR<\/strong> <strong>MINI\u00c8RE FOKUS AUGMENTANT CONSID\u00c9RABLEMENT SA PR\u00c9SENCE EN ABITIBI<\/strong><\/h4>\n<p style=\"text-align: center;\">[Please delete this text] <em>La contrepartie de 0,26$ par actions repr\u00e9sente une prime de 36.8% par rapport au cours moyen pond\u00e9r\u00e9 en fonction du volume sur 10-jour des actions de Mini\u00e8re Fokus sur la TSXV en date du 11 f\u00e9vrier 2026<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">[Please delete this text] <em>Le Conseil d&rsquo;administration de Mini\u00e8re Fokus et son Comit\u00e9 sp\u00e9cial ont approuv\u00e9 \u00e0 l&rsquo;unanimit\u00e9 la Transaction et recommandent aux actionnaires de Fokus de voter en faveur de la Transaction<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">[Please delete this text] <em>Acquisition visant \u00e0 augmenter les ressources min\u00e9rales pr\u00e9sum\u00e9es de Gold Candle par 1,4 million d&rsquo;onces d&rsquo;or et \u00e0 \u00e9tendre son potentiel d&rsquo;exploration \u00e0 plus de 20,000 hectares en Abitibi<\/em><\/p>\n<p>[Please delete this text] (Tous les montants sont exprim\u00e9s en dollars canadiens, sauf indication contraire) <strong>ROUYN-NORANDA (QU\u00c9BEC) et TORONTO (ONTARIO) &#8211; le 12 f\u00e9vrier 2026<\/strong> \u2013 Corporation Mini\u00e8re Fokus (\u00ab <strong>Fokus<\/strong> \u00bb) (TSXV: [Please delete this text] FKM) (OTCQB: [Please delete this text] FKMCF) et Gold Candle Ltd. (\u00ab <strong>Gold Candle<\/strong> \u00bb) ont annonc\u00e9 aujourd&rsquo;hui avoir conclu une convention d&rsquo;arrangement d\u00e9finitive (la \u00ab <strong>Convention d\u2019Arrangement<\/strong> \u00bb), aux termes de laquelle Gold Candle fera l&rsquo;acquisition de la totalit\u00e9 des actions ordinaires \u00e9mises et en circulation du capital de Fokus (les \u00ab <strong>Actions<\/strong> \u00bb) au moyen d&rsquo;un plan d&rsquo;arrangement dans le cadre d&rsquo;une transaction enti\u00e8rement en esp\u00e8ces laquelle repr\u00e9sente une valeur des capitaux propres implicite de Fokus de 65 M $ (la \u00ab <strong>Transaction<\/strong> \u00bb). [Please delete this text] La Transaction procure une valeur imm\u00e9diate aux Actionnaires de Fokus (les \u00ab <strong>Actionnaires<\/strong> \u00bb) gr\u00e2ce \u00e0 la r\u00e9alisation d&rsquo;une prime importante. [Please delete this text] Parall\u00e8lement, Gold Candle renforcera davantage sa base d&rsquo;actifs en Abitibi gr\u00e2ce \u00e0 l&rsquo;ajout des 1.4 million d&rsquo;onces de ressources min\u00e9rales aurif\u00e8res pr\u00e9sum\u00e9es existantes de Fokus (41,2 millions de tonnes \u00e0 1,07 gramme par tonne) et son ensemble de propri\u00e9t\u00e9s mini\u00e8res de 15,988 hectares le long de la faille Cadillac-Larder Lake.<\/p>\n<h5>[Please delete this text] <strong>Commentaires du Chef de la direction<\/strong><\/h5>\n<p>[Please delete this text] Philippe MacKay, Pr\u00e9sident et Directeur g\u00e9n\u00e9ral de Fokus, a d\u00e9clar\u00e9: [Please delete this text] \u00ab Cette transaction repr\u00e9sente un r\u00e9sultat exceptionnel pour les Actionnaires de Fokus. [Please delete this text] Nous sommes fiers de nos r\u00e9alisations, de nos acquisitions de propri\u00e9t\u00e9s mini\u00e8res et du travail accompli pour faire progresser notre entreprise au cours des derni\u00e8res ann\u00e9es. [Please delete this text] Nous sommes particuli\u00e8rement enthousiastes de voir ces efforts se traduire par une valeur imm\u00e9diate et concr\u00e8te pour nos actionnaires. \u00bb [Please delete this text] Rick Howes, Chef de la direction de Gold Candle, a d\u00e9clar\u00e9: [Please delete this text] \u00ab Nous sommes extr\u00eamement enthousiastes \u00e0 l&rsquo;id\u00e9e de conclure cette transaction, qui augmentera consid\u00e9rablement notre portefeuille de propri\u00e9t\u00e9s mini\u00e8res d\u00e9j\u00e0 importantes et \u00e0 tr\u00e8s fort potentiel le long de la faille Cadillac-Larder Lake et dans la province de Qu\u00e9bec. [Please delete this text] En acqu\u00e9rant le portefeuille de Fokus, nous ajoutons une flexibilit\u00e9 \u00e0 court terme \u00e0 notre projet de d\u00e9veloppement envisag\u00e9 \u00e0 Kerr-Addison. [Please delete this text] Cette acquisition strat\u00e9gique de propri\u00e9t\u00e9s sera imm\u00e9diatement int\u00e9gr\u00e9e \u00e0 nos efforts d&rsquo;exploration, alors que nous nous engageons dans un excitant programme de forage dans l\u2019une des r\u00e9gions aurif\u00e8res les plus prolifique du monde. [Please delete this text] Nous sommes impatients de nous appuyer sur les solides succ\u00e8s d\u2019exploration de Fokus et sur ses efforts de mobilisation des parties prenantes. \u00bb<\/p>\n<h5>[Please delete this text] <strong>Faits saillants de la Transaction<\/strong><\/h5>\n<ul>\n<li>[Please delete this text] <strong>Contrepartie enti\u00e8rement en esp\u00e8ces<\/strong>: [Please delete this text] Les Actionnaires, \u00e0 l&rsquo;exception des Actionnaires participant au roulement (tels que d\u00e9finis ci-dessous), recevront une contrepartie de 0,26$ en esp\u00e8ces par Action, offrant une valeur et une liquidit\u00e9 imm\u00e9diate.<\/li>\n<li>[Please delete this text] <strong>Prime par rapport au march\u00e9:<\/strong> [Please delete this text] La contrepartie offre une prime de 33.3% par rapport au cours de cl\u00f4ture des Actions sur la Bourse de croissance TSX (la \u00ab <strong>TSXV<\/strong> \u00bb) en date du 11 f\u00e9vrier 2026, ainsi qu&rsquo;une prime de 36.8% par rapport au cours moyen pond\u00e9r\u00e9 en fonction du volume des Actions sur 10-jours \u00e0 la TSXV, en date du 11 f\u00e9vrier 2026.<\/li>\n<li>[Please delete this text] <strong>Conventions de soutien au vote<\/strong> : [Please delete this text] L&rsquo;ensemble des administrateurs et dirigeants de Fokus ont conclu des conventions de soutien au vote avec Gold Candle (les \u00ab <strong>Conventions de soutien au vote<\/strong> \u00bb), s&rsquo;engageant \u00e0 appuyer la Transaction conform\u00e9ment aux modalit\u00e9s et conditions qui y sont stipul\u00e9es.<\/li>\n<\/ul>\n<h5>[Please delete this text] <strong>Recommandation du Conseil et du Comit\u00e9 sp\u00e9cial<\/strong><\/h5>\n<p>[Please delete this text] La Convention d\u2019Arrangement a re\u00e7u l\u2019approbation unanime du Conseil d\u2019administration (le \u00ab <strong>Conseil<\/strong> \u00bb) en suivant la recommandation unanime d\u2019un comit\u00e9 compos\u00e9 d\u2019administrateurs ind\u00e9pendants (le \u00ab <strong>Comit\u00e9 sp\u00e9cial<\/strong> \u00bb), apr\u00e8s que le Comit\u00e9 sp\u00e9cial et le Conseil ont chacun conclu que la Transaction est \u00e9quitable, raisonnable et dans le meilleur int\u00e9r\u00eat de Fokus. [Please delete this text] La Convention d\u2019Arrangement est le r\u00e9sultat d\u2019un processus de n\u00e9gociation approfondi sans lien de d\u00e9pendance, men\u00e9 sous la supervision et avec la participation du Comit\u00e9 sp\u00e9cial, lequel \u00e9tait conseill\u00e9 par des conseillers juridiques et financiers ind\u00e9pendants. [Please delete this text] Le Comit\u00e9 sp\u00e9cial a re\u00e7u de Clarus Securities Inc. (\u00ab <strong>Clarus<\/strong> \u00bb), conseiller financier du Comit\u00e9 sp\u00e9cial, une attestation d\u2019\u00e9quit\u00e9 ind\u00e9pendante stipulant \u00ab qu\u2019en date du 11 f\u00e9vrier 2026, et sous r\u00e9serve de diverses hypoth\u00e8ses, limites, r\u00e9serves et autres consid\u00e9rations expos\u00e9es dans l\u2019attestation \u00e9crite de Clarus, la contrepartie devant \u00eatre re\u00e7ue par les Actionnaires (\u00e0 l\u2019exception des Actionnaires participant au roulement) dans le cadre de la Transaction est \u00e9quitable d\u2019un point de vue financier pour ces Actionnaires. \u00bb<\/p>\n<h5>[Please delete this text] <strong>D\u00e9tails sur la Transaction<\/strong><\/h5>\n<p>[Please delete this text] Aux termes de la Transaction, les Actionnaires (autres que les Actionnaires participant au roulement) recevront 0,26$ en esp\u00e8ces pour chaque Action d\u00e9tenue. [Please delete this text] Certains Actionnaires, y compris l\u2019ensemble des administrateurs et dirigeants de Fokus (collectivement, les \u00ab <strong>Actionnaires participant au roulement<\/strong> \u00bb), ont conclu des conventions de roulement avec Gold Candle (les \u00ab <strong>Conventions de roulement<\/strong> \u00bb), en vertu desquelles ils ont accept\u00e9 de transf\u00e9rer leurs Actions \u00e0 Gold Candle, en \u00e9change d\u2019actions de Gold Candle. [Please delete this text] Tous les roulements seront effectu\u00e9s sur la base d\u2019une valeur \u00e9quivalente au prix d\u2019achat en esp\u00e8ces de 0,26$ par Action. [Please delete this text] La Transaction sera r\u00e9alis\u00e9e par le biais d\u2019un plan d\u2019arrangement en vertu de la <em>Loi canadienne sur les soci\u00e9t\u00e9s par actions<\/em> et constituera un \u00ab regroupement d\u2019entreprises \u00bb au sens du R\u00e8glement 61-101 sur les mesures de protection des porteurs minoritaires de titres lors d\u2019op\u00e9rations particuli\u00e8res (\u00ab <strong>MI 61-101<\/strong> \u00bb). [Please delete this text] La Transaction est assujettie \u00e0 certaines approbations des Actionnaires, notamment : (i) l\u2019approbation d\u2019au moins 66\u2154% des voix exprim\u00e9es par les Actionnaires, et (ii) l\u2019approbation de la majorit\u00e9 des voix exprim\u00e9es par les d\u00e9tenteurs d\u2019Actions, \u00e0 l\u2019exclusion des Actions d\u00e9tenues par les Actionnaires participant au roulement ainsi que de tout autre Actionnaire devant \u00eatre exclu conform\u00e9ment au MI 61-101, lors d\u2019une assembl\u00e9e sp\u00e9ciale des Actionnaires convoqu\u00e9e pour examiner la Transaction (l\u2019\u00ab <strong>Assembl\u00e9e<\/strong> \u00bb). [Please delete this text] La Transaction devra \u00e9galement \u00eatre approuv\u00e9e par la Cour sup\u00e9rieure du Qu\u00e9bec, qui \u00e9valuera le caract\u00e8re \u00e9quitable et raisonnable de la Transaction pour les Actionnaires. [Please delete this text] La r\u00e9alisation de la Transaction est \u00e9galement assujettie au respect d\u2019autres conditions usuelles. [Please delete this text] Sous r\u00e9serve de la r\u00e9alisation en temps opportun de toutes les conditions de cl\u00f4ture, la Transaction devrait \u00eatre conclue au cours du second trimestre de 2026. [Please delete this text] Aux termes de la Convention d&rsquo;Arrangement, et dans certaines circonstances avant d&rsquo;obtenir l\u2019approbation des Actionnaires, le Conseil peut consid\u00e9rer des propositions d\u2019acquisition non sollicit\u00e9es. [Please delete this text] Si le Conseil conclut qu\u2019une telle proposition constitue une proposition sup\u00e9rieure \u00e0 la Transaction (telle que d\u00e9finie dans la Convention d\u2019Arrangement), il peut, sous r\u00e9serve d\u2019un droit usuel de contre-proposition en faveur de Gold Candle, retirer, modifier ou r\u00e9viser sa recommandation selon laquelle les Actionnaires devraient voter en faveur de l\u2019approbation de la Transaction. [Please delete this text] L\u2019indemnit\u00e9 de r\u00e9siliation payable par Fokus d\u2019un montant de 1,8 M $ est exigible dans des circonstances usuelles et limit\u00e9es, notamment en cas de r\u00e9siliation de la Convention d\u2019Arrangement \u00e0 la suite d\u2019un changement de recommandation du Conseil, lesquelles, suivant les conseils re\u00e7us, le Comit\u00e9 sp\u00e9cial et le Conseil jugent raisonnables dans les circonstances. [Please delete this text] La Transaction n&rsquo;est pas assujettie \u00e0 une condition de financement. [Please delete this text] Les Actionnaires b\u00e9n\u00e9ficieront des droits de dissidence habituels \u00e0 l&rsquo;\u00e9gard de la Transaction. [Please delete this text] \u00c0 la suite de la r\u00e9alisation de la Transaction, il est pr\u00e9vu que les actions soient radi\u00e9es de la TSXV, du palier OTCQB d\u2019OTC Markets Group et de la Bourse de Francfort, et que Fokus cesse d\u2019\u00eatre un \u00e9metteur assujetti dans l\u2019ensemble des juridictions canadiennes applicables. [Please delete this text] De plus amples renseignements sur les modalit\u00e9s de la Transaction figurent dans la Convention d\u2019Arrangement, mod\u00e8le de Convention de soutien au vote et mod\u00e8le de Convention de roulement, lesquels documents seront d\u00e9pos\u00e9s publiquement dans le profil SEDAR+ de Fokus \u00e0 l\u2019adresse www.sedarplus.ca. Des informations suppl\u00e9mentaires concernant les modalit\u00e9s de la Convention d\u2019Arrangement, le contexte de la Transaction, les justifications des recommandations du Comit\u00e9 sp\u00e9cial et du Conseil, ainsi qu\u2019une copie de l\u2019attestation d\u2019\u00e9quit\u00e9, seront incluses dans la circulaire d\u2019information de la direction qui sera distribu\u00e9e en vue de l\u2019Assembl\u00e9e.<\/p>\n<h5>[Please delete this text] <strong>Placement priv\u00e9 de Gold Candle <\/strong><\/h5>\n<p>[Please delete this text] Certains actionnaires de Gold Candle se sont engag\u00e9s \u00e0 souscrire des actions ordinaires de Gold Candle aux termes d\u2019un placement priv\u00e9 pour un produit brut total de 50 050 000 $, qui sera utilis\u00e9 pour financer une partie de la Transaction. [Please delete this text] Le placement priv\u00e9 est conditionnel \u00e0 la cl\u00f4ture de la Transaction et comprendra l\u2019\u00e9mission d\u2019un maximum de 18,2 millions d\u2019actions ordinaires dans le capital de Gold Candle, au prix de 2,75$ par action. [Please delete this text] Si le nombre maximal d\u2019actions de Gold Candle est \u00e9mis dans le cadre du placement, il est pr\u00e9vu que Gold Candle comptera 220 millions d\u2019actions ordinaires en circulation, excluant les actions \u00e9mises en vertus des Conventions de roulement. [Please delete this text] Cette lev\u00e9e de capitaux est fortement appuy\u00e9e par les actionnaires actuels de Gold Candle, y compris le Conseil d\u2019administration de Gold Candle, et t\u00e9moigne de l\u2019appui de Gold Candle \u00e0 l\u2019op\u00e9ration.<\/p>\n<h5>[Please delete this text] <strong>Personne qualifi\u00e9e<\/strong><\/h5>\n<p>[Please delete this text] Les renseignements scientifiques et techniques contenus dans le pr\u00e9sent communiqu\u00e9 de presse ont \u00e9t\u00e9 examin\u00e9s et approuv\u00e9s par Philippe MacKay, ing., Pr\u00e9sident et chef de la direction de Fokus. [Please delete this text] M. MacKay est une personne qualifi\u00e9e au sens du R\u00e8glement 43-101 et un ing\u00e9nieur professionnel inscrit \u00e0 l\u2019Ordre des ing\u00e9nieurs du Qu\u00e9bec (OIQ). [Please delete this text] M. MacKay consent \u00e0 la publication du pr\u00e9sent communiqu\u00e9 de presse et certifie que les renseignements qui y figurent sont pr\u00e9sent\u00e9s de mani\u00e8re fid\u00e8le et exacte, et qu\u2019ils refl\u00e8tent ad\u00e9quatement les informations scientifiques et techniques divulgu\u00e9es.<\/p>\n<h5>[Please delete this text] <strong>Rapport technique<\/strong><\/h5>\n<p>[Please delete this text] Des renseignements scientifiques et techniques suppl\u00e9mentaires concernant le projet Galloway sont pr\u00e9sent\u00e9s dans le rapport technique intitul\u00e9 \u00ab NI 43-101 Technical Report and Mineral Resource Estimate for the Galloway Project, Qu\u00e9bec, Canada \u00bb, dat\u00e9 du 7 mai 2023 (avec une date d\u2019effet au 21 mars 2023), pr\u00e9par\u00e9 par InnovExplo et r\u00e9dig\u00e9 par Alain Carrier, M.Sc., P.Geo., Olivier Vadnais-Leblanc, P.Geo., Marc R. Beauvais, ing. et David Le Tourneux, ing., M.Sc. [Please delete this text] Ce rapport peut \u00eatre t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 sur SEDAR+.<\/p>\n<h5>[Please delete this text] <strong>\u00c0 propos de Corporation Mini\u00e8re Fokus<\/strong><\/h5>\n<p>[Please delete this text] Fokus est une soci\u00e9t\u00e9 de ressources min\u00e9rales sp\u00e9cialis\u00e9e dans l\u2019acquisition et l\u2019exploration de gisements de m\u00e9taux pr\u00e9cieux dans la r\u00e9gion de l\u2019Abitibi, au Qu\u00e9bec. [Please delete this text] Le projet phare de Fokus, le projet Galloway, est situ\u00e9 \u00e0 environ 20 km \u00e0 l\u2019ouest de Rouyn-Noranda, juste au nord de la faille de Cadillac-Larder Lake. [Please delete this text] Le projet Galloway, d\u00e9tenu \u00e0 100 %, contient une ressource min\u00e9rale pr\u00e9sum\u00e9e de 1,42 million d\u2019onces d\u2019or (41,195,000 tonnes titrant 1,07 g\/t Au) \u00e0 un prix de l\u2019or de 1,750 $US par once. [Please delete this text] L\u2019ensemble des propri\u00e9t\u00e9s mini\u00e8res de Fokus couvre un total de 15,988 hectares le long de la faille Cadillac-Larder Lake et comprend neuf propri\u00e9t\u00e9s d\u00e9tenues \u00e0 100 % : [Please delete this text] Galloway, Cadillac Break, Lucky Break, Wasa Creek, Wasa East, Silidor, Stadacona-East, Deep et Dufay, ainsi qu\u2019une participation de 40% dans la propri\u00e9t\u00e9 Capricorn.<\/p>\n<h5>[Please delete this text] <strong>\u00c0 propos de Gold Candle Ltd.<\/strong><\/h5>\n<p>[Please delete this text] Gold Candle Ltd. est une soci\u00e9t\u00e9 canadienne d\u2019exploration financ\u00e9e de mani\u00e8re priv\u00e9e et constitu\u00e9e en vertu des lois de l\u2019Ontario, dirig\u00e9e par une \u00e9quipe diversifi\u00e9e et exp\u00e9riment\u00e9e de professionnels de l\u2019industrie mini\u00e8re. [Please delete this text] En 2015, Gold Candle a acquis des claims sur la mine d\u2019or historique Kerr-Addison et ses environs, situ\u00e9s dans le canton de McGarry, dans le district de Timiskaming en Ontario. [Please delete this text] Gold Candle s\u2019engage \u00e0 mener une exploration mini\u00e8re responsable qui profite aux communaut\u00e9s locales, aux employ\u00e9s et aux actionnaires, tout en respectant les personnes et l\u2019environnement.<\/p>\n<h5>[Please delete this text] <strong>Conseillers<\/strong><\/h5>\n<p>[Please delete this text] Bennett Jones S.E.N.C.R.L. agit \u00e0 titre de conseiller juridique pour Fokus, et Lavery, de Billy S.E.N.C.R.L. agit \u00e0 titre de conseiller juridique pour le Comit\u00e9 sp\u00e9cial. [Please delete this text] Clarus agit \u00e0 titre de conseiller financier pour le Comit\u00e9 sp\u00e9cial, et Clarus a \u00e9galement remis une attestation d&rsquo;\u00e9quit\u00e9 au Comit\u00e9 sp\u00e9cial. [Please delete this text] Goodmans LLP agit \u00e0 titre de conseiller juridique pour Gold Candle.<\/p>\n<h5>[Please delete this text] <strong>Mise en garde concernant les d\u00e9clarations prospectives<\/strong><\/h5>\n<p>[Please delete this text] Certaines d\u00e9clarations contenues dans le pr\u00e9sent communiqu\u00e9 de presse peuvent constituer des informations ou des d\u00e9clarations prospectives. [Please delete this text] Les informations prospectives sont souvent, mais pas toujours, identifi\u00e9es par des mots tels que \u00ab anticiper \u00bb, \u00ab planifier \u00bb, \u00ab estimer \u00bb, \u00ab s\u2019attendre \u00e0 \u00bb, \u00ab pouvoir \u00bb, \u00ab avoir \u00bb, \u00ab devoir \u00bb, et d\u2019autres expressions similaires. [Please delete this text] Les informations prospectives contenues dans le pr\u00e9sent document sont fournies dans le but d\u2019aider les lecteurs \u00e0 comprendre les attentes et les plans actuels de la direction concernant l\u2019avenir. [Please delete this text] Les lecteurs sont avertis que ces informations pourraient ne pas convenir \u00e0 d\u2019autres fins. [Please delete this text] Les informations prospectives peuvent inclure, entre autres, des d\u00e9clarations concernant la r\u00e9alisation de la Transaction selon les modalit\u00e9s et le calendrier pr\u00e9vus ou pas du tout, les avantages anticip\u00e9s de la Transaction, le calendrier pr\u00e9vu pour l&rsquo;obtention des approbations n\u00e9cessaires des Actionnaires et des tribunaux, le calendrier pr\u00e9vu de l&rsquo;Assembl\u00e9e, la cl\u00f4ture pr\u00e9vue de la Transaction, le retrait de la cote des Actions et le fait que Fokus cesse d&rsquo;\u00eatre un \u00e9metteur assujetti, ainsi que d&rsquo;autres d\u00e9clarations qui ne sont pas des faits historiques. [Please delete this text] Les d\u00e9clarations prospectives concernent des \u00e9v\u00e9nements futurs ou des performances futures et refl\u00e8tent les attentes ou croyances de Fokus ou Gold Candle, selon le cas, concernant des \u00e9v\u00e9nements futurs. [Please delete this text] Les d\u00e9clarations prospectives incluent, sans s&rsquo;y limiter, des d\u00e9clarations relatives \u00e0 la r\u00e9alisation et au calendrier de la Transaction; l&rsquo;approbation par les Actionnaires ; la satisfaction des conditions pr\u00e9alables \u00e0 la Transaction ; les forces, caract\u00e9ristiques et potentiel de la Transaction ; les attentes concernant le calendrier et la r\u00e9ception des approbations des tribunaux et des Actionnaires ; l&rsquo;impact de la Transaction sur les Actionnaires et autres parties prenantes, ainsi que d&rsquo;autres avantages anticip\u00e9s de la Transaction. [Please delete this text] Par leur nature m\u00eame, les d\u00e9clarations prospectives impliquent des risques connus et inconnus, des incertitudes et d&rsquo;autres facteurs qui peuvent entra\u00eener des \u00e9carts significatifs entre nos r\u00e9sultats, performances ou r\u00e9alisations r\u00e9els et tout r\u00e9sultat, performance ou r\u00e9alisation futur exprim\u00e9 ou implicite dans les d\u00e9clarations prospectives. [Please delete this text] Ces facteurs incluent, entre autres, les risques li\u00e9s \u00e0 l&rsquo;absence d&rsquo;approbation par les Actionnaires, les tribunaux requis, les organismes de r\u00e9glementation et d&rsquo;autres consentements et approbations n\u00e9cessaires pour r\u00e9aliser la Transaction, la possibilit\u00e9 qu&rsquo;une tierce partie propose une offre sup\u00e9rieure \u00e0 la Transaction, ainsi que la possibilit\u00e9 que la Convention d&rsquo;Arrangement puisse \u00eatre r\u00e9sili\u00e9e dans certaines circonstances. [Please delete this text] Les informations prospectives sont bas\u00e9es sur des hypoth\u00e8ses, estimations, attentes, analyses et opinions raisonnables de la direction des parties, lesquelles reposent sur l&rsquo;exp\u00e9rience de cette direction, sa perception des tendances, des conditions actuelles et des d\u00e9veloppements attendus, ainsi que sur d&rsquo;autres facteurs que la direction consid\u00e8re comme pertinents et raisonnables dans les circonstances, mais qui pourraient s&rsquo;av\u00e9rer incorrects. [Please delete this text] Ces facteurs incluent, entre autres: les risques li\u00e9s \u00e0 l&rsquo;int\u00e9gration des activit\u00e9s; les fluctuations des conditions macro\u00e9conomiques g\u00e9n\u00e9rales; les fluctuations des march\u00e9s des valeurs mobili\u00e8res; les fluctuations des prix au comptant et \u00e0 terme du cuivre ou d&rsquo;autres mati\u00e8res premi\u00e8res; les changements dans les gouvernements nationaux et locaux, la l\u00e9gislation, la fiscalit\u00e9, les contr\u00f4les, les r\u00e9glementations et les d\u00e9veloppements politiques ou \u00e9conomiques; les risques et dangers associ\u00e9s \u00e0 l&rsquo;exploration, au d\u00e9veloppement et \u00e0 l&rsquo;exploitation mini\u00e8re (y compris les dangers environnementaux, les accidents industriels, les pressions de formations inhabituelles ou inattendues, les effondrements et les inondations); les \u00e9carts entre les r\u00e9cup\u00e9rations m\u00e9tallurgiques r\u00e9elles et estim\u00e9es; l&rsquo;incapacit\u00e9 d&rsquo;obtenir une assurance ad\u00e9quate pour couvrir les risques et dangers; la pr\u00e9sence de lois et r\u00e9glementations pouvant imposer des restrictions \u00e0 l&rsquo;exploitation mini\u00e8re; les relations avec les employ\u00e9s; les relations avec et les revendications des communaut\u00e9s locales et des populations autochtones; la disponibilit\u00e9 et l&rsquo;augmentation des co\u00fbts associ\u00e9s aux intrants et \u00e0 la main-d&rsquo;\u0153uvre dans le secteur minier; la nature sp\u00e9culative de l&rsquo;exploration et du d\u00e9veloppement minier (y compris les risques li\u00e9s \u00e0 l&rsquo;obtention des licences, permis et approbations n\u00e9cessaires des autorit\u00e9s gouvernementales); et les titres de propri\u00e9t\u00e9 des propri\u00e9t\u00e9s mini\u00e8res. [Please delete this text] Les informations prospectives contenues dans le pr\u00e9sent communiqu\u00e9 de presse sont formul\u00e9es en date des pr\u00e9sentes, et ni Fokus ni Gold Candle ne s&rsquo;engagent \u00e0 mettre \u00e0 jour ou \u00e0 r\u00e9viser les informations prospectives, que ce soit en raison de nouvelles informations, d&rsquo;\u00e9v\u00e9nements futurs ou autrement, sauf si la loi applicable l&rsquo;exige.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">* * *<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">[Please delete this text] <em>Ni la Bourse de croissance TSX ni son fournisseur de services de r\u00e9glementation (tel que ce terme est d\u00e9fini dans les politiques de la Bourse de croissance TSX) n&rsquo;assument la responsabilit\u00e9 de l&rsquo;exactitude ou de l&rsquo;ad\u00e9quation du pr\u00e9sent communiqu\u00e9. [Please delete this text] <\/em> <strong>Pour plus d\u2019information\u00a0:<\/strong><\/p>\n<p>[Please delete this text] <strong>Corporation Mini\u00e8re Fokus<\/strong> Philippe MacKay, ing., MBA Pr\u00e9sident et chef de la direction T\u00e9l.: [Please delete this text] (514) 974-4349 Courriel: pmackay@fokusmining.com <strong>Gold Candle Ltd.<\/strong> [Please delete this text] Hannes Portmann Chef des finances T\u00e9l.: [Please delete this text] (416) 303-1511 Courriel: hportmann@goldcandle.com<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":93947,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[394,395],"tags":[396,397,398],"class_list":["post-94159","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-company-updates","category-news-release","tag-gold-candle","tag-kerr-addison","tag-mineral-resource-estimate"],"aioseo_notices":[],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/goldcandle.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94159","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/goldcandle.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/goldcandle.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goldcandle.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goldcandle.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=94159"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/goldcandle.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94159\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":94162,"href":"https:\/\/goldcandle.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94159\/revisions\/94162"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goldcandle.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/93947"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/goldcandle.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=94159"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/goldcandle.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=94159"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/goldcandle.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=94159"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}